Questions on THE BET

Cast of characters
الشخوص
The banker (the host) المصرفي (المضيف)
The lawyer (the prisoner) المحامي (السجين)
The guests (scholars, journalists…) الضيوف
The watchman (the guard) الحارس
Issues
القضايا التي تعالجها القصة
This story addresses
• capital punishment, عقوبة الإعدام
• gambling, المقامرة
• greed, الجشع
• Violence. العنف
نبذة

At a dinner party in the beginning of this story, an old banker and a young lawyer argue over whether or not "capital punishment and life imprisonment are equally immoral." To determine the truth in this matter they decide to make a bet, agreeing that the Lawyer will live without human contact for fifteen years, and in return, the Banker will pay him 2 millions. After providing the Lawyer with a cell, innumerable books, and other comforts for fifteen years, the Banker realizes he is about to lose the bet. Facing bankruptcy and humiliation, he decides to kill the Lawyer. The Banker is stunned when he learns that minutes before he would have received millions, the Lawyer renounced his prize and abandons civilization.

في حفلة عشاء بداية هذه القصة يتجادل مصرفي عجوز ومحام شاب فيما إن كانت عقوبتا الإعدام والسجن مدى الحياة متساويتين في اللاأخلاقية أم لا. ولتقرير الحقيقة يتراهنان على أن يعيش المحامي دون اتصال مع البشر لخمسة عشر عاما ويدفع المصرفي بالمقابل مليونين له. بعد توفير الزنزانة للسجين والكتب العديدة والوسائل الأخرى لخمسة عشر عاما، يدرك المصرفي انه سيخسر الرهان. وفي مواجهة الإذلال والإفلاس يقرر قتل المحامي. لكنه يصعق عندما يعلم أن المحامي الذي سيتلقى الملايين بعد دقائق يتخلى عن المكافأة ويتنكر للمدنية.

ملخص

The story begins in an autumn night with an old banker in his study, remembering how, fifteen years ago, he had given a party on another autumn night. There, intellectual men were discussing capital punishment; the majority of the guests believe it to be wrong, but the banker disagrees, saying that capital punishment kills a man at once, but life imprisonment kills a man very slowly. One guest, a twenty-five year old lawyer, says that both capital punishment and life imprisonment are wrong, but he would gladly choose the second, if necessary.

تبدأ القصة في احد ليالي الخريف بينما المصرفي العجوز في مكتبه يتذكر إقامته لحفلة قبل خمسة عشر عاما في ليلة مشابهة. كان في الحفلة مثقفون يناقشون عقوبة الإعدام. وقد اعتقدت الغالبية إنها خطا لكن المصرفي اعترض قائلا إن عقوبة الإعدام تقتل فورا لكن السجن مدى الحياة يقتل ببطء. احد الضيوف، محام في الخامسة والعشرين قال إن العقوبتين خاطئتان لكنه إن خير فسيختار السجن مدى الحياة.
The excited banker then declared that he would bet him two millions that he wouldn't stay in solitary confinement for five years. The young man takes the bet, but changes the term to fifteen years. The banker fifteen years later wonders why he took the bet at all.

ويعلن المصرفي المنفعل انه سيراهن بمليونين على ان المحامي لن يمكث في الحجز الانفرادي لخمس سنوات لكن المحامي يقبل الرهان ويغير الشرط لخمس عشرة سنة. ويتساءل المصرفي بعد تلك المدة لماذا قام بهذا الرهان.

It was then decided the lawyer was put in a lodge in the banker's garden, and it is made so that he cannot see human beings, hear any voices, cross away from the lodge, or read any newspapers and letters. His sentence begins at midnight on November 14, 1870, and ends at midnight on November 14th, 1885. Any attempt to break the conditions will result in the void of this bet.

ويتقرر أن يوضع المحامي في غرفة في حديقة المصرفي مصممة بحيث لا يرى البشر ولا يسمع الأصوات أو يخرج منها أو يقرا الصحف أو الرسائل. ويبدأ حكمه منتصف ليل الرابع عشر من نوفمبر عام 1870 وينتهي منتصف ليل الرابع عشر من نوفمبر عام 1885. أن أي محاولة لنقض الشروط ستؤدي لإلغاء الرهان.

For the first year of confinement, the prisoner suffers from depression and loneliness. He refused any wine and tobacco, and sends for light reading material. In the second, the prisoner does not play the piano. He would angrily talk to himself.

في سنته الأولى من الحجز يعاني السجين الوحدة والإحباط ويرفض النبيذ أو التبغ ويطلب قراءات سهلة. وفي السنة الثانية لا يعزف البيانو ويحادث نفسه بغضب.

In the sixth year, he begins to study languages, philosophy, and history, throwing himself into studies. In the tenth year, the prisoner reads the Gospel, and in the last two years the lawyer read natural sciences and William Shakespeare and Lord Byron.

ويبدأ في السنة السادسة دراسة اللغات والفلسفة والتاريخ مكبا بنفسه على الدراسة. ويقرا الإنجيل في السنة العاشرة وفي آخر سنتين يقرا العلوم الطبيعية وشكسبير ولورد بايرون.

And fifteen years later, the older banker realizes that if he pays the lawyer he is ruined, as he is now bankrupt due to wild gambling on the stock market. At three o' clock, the banker takes the key to the lodge, and looks through the window as the prisoner sleeps. Opening the door, the old banker discovers that the lawyer now looks similar to a skeleton. The banker thinks of murdering to avoid paying the two millions, but reads a letter that the prisoner has written first.

ويدرك المصرفي العجوز بعد خمس عشرة سنة انه إذا ما دفع المال لمحامي فانه سيفلس لأنه مكسور بسبب أعمال المقامرة في البورصة. وفي تمام الساعة الثالثة يأخذ المصرفي مفتاح الغرفة وينظر عبر النافذة ويفتح الباب ليكتشف أن المحامي يشبه الهيكل العظمي. ويفكر المصرفي في قتله تجنبا لدفع المليونين لكنه يقرر قراءة رسالة كتبها السجين أولا.

The prisoner expresses contempt toward freedom, life, and health in the letter, but also expresses love toward the books he has read in the fifteen years. Thus, fully renouncing the world, he declines the two millions, preferring to go five hours before the deadline; thus breaking the agreement.

ويظهر السجين احتقاره للحرية والحياة والصحة في رسالته غير انه يعبر عن حبه للكتب التي قرأ في السنوات الماضية. وبالتالي، يتخلى كليا عن العالم ويتنازل عن المليونين مفضلا الخروج خمس ساعات قبل الموعد المحدد خارقا الاتفاق.

The banker, weeping, kisses the lawyer on the head, and goes out of the lodge, feeling self-loathing. The next morning, the watchman explains to the banker that the man has disappeared, climbing out of the lodge window and escaping. The banker takes the letter and locks it up in a safe.
ناحبا، يقبل المصرفي المحامي على رأسه ويغادر الغرفة شاعرا بالاحتقار لنفسه. وفي الصباح التالي يشرح الحارس للمصرفي ان الرجل قد اختفى متسلقا نافذة الغرفة وفارا. ويأخذ المصرفي الرسالة ويضعها في خزنته.
PART 1
1. When and where does the beginning of the story take place?
It takes place at a dark autumn night in the banker's house.
2. Who is the host?
The host is the banker .
3. What kind of men are the guests?
Some of the guests are journalists and intellectual men .
4. What is the main thing they talk of?
They talked of capital punishment / death penalty / death sentence
5. What does the banker think of death penalty?
He thinks that it is more moral and more humane than
imprisonment for life .
6. Why does the banker think that death penalty is more moral
and more humane than imprisonment for life ?
Because capital punishment kills a man at once , but lifelong
imprisonment kills him slowly .
7. What do the majority of the guests think of capital punishment
They think that it is out of date , immoral and unsuitable for
Christian states .
8. Why does one of the guests think that both capital
punishment and imprisonment for life are equally immoral ?
Because they both have the same object – to take away life. The
state is not God , so it does not have the right to take life .
9. What does the young lawyer think of capital punishment and
imprisonment for life ?
He thinks that both are equally immoral.
10. Which would the lawyer choose if he had to choose between
the death penalty and imprisonment for life ?
He would choose imprisonment for life .
11. Why would he choose life imprisonment?
Because he thinks that living anyhow is better than not living at all.
12. What is the banker's reaction when the lawyer says he would
choose life imprisonment ?
He says this is not true and he bets him two millions if he stays in
solitary confinement for five years .
13. Does the lawyer accept the banker's bet?
Yes , he accepts to stay not five but fifteen years .
14. How long does the banker expect the lawyer to stay in
solitary confinement ?
He expects him to stay three or four years .
15. Why does the banker expect the lawyer to stay 3 or 4 years ?
Because he thinks that voluntary confinement is harder than
compulsory confinement .
16. Why does the banker regret the bet?
Because he thinks it is a waste of the lawyer's life and the banker's
money , and it does not really prove anything .
17. According to the banker , why does he suggest the bet and
the lawyer accepts it ?
The banker thinks it is the caprice of a pampered man , and the
lawyer accepts it because of his greed for money .
18. How and where should the young lawyer spend his captivity ?
Under the strictest supervision in one of the lodges in the banker's
garden .
19. According to the bet agreement , what shouldn't the lawyer do
for fifteen years ?
He shouldn't cross the threshold of the lodge , see human beings ,
hear human voice and receive letters or newspapers .
20. What is he allowed to do ?
He is allowed to have a musical instrument and books, to write
letters , to drink wine and to smoke .
21. According to the bet agreement , what were the only relations
the lawyer could have with outer world ?
By a little window made purposely for that object .
22. When does the imprisonment begin and when does it end ?
It begins on Nov. 14 , 1870 , and ends on Nov. 14 , 1885 .
23. What will release the banker from the obligation to pay the
lawyer two millions ?
The slightest attempt on the lawyer's part to break the conditions .
الجزء الأول
1. متى وأين حدثت بداية القصة ؟
في ليلة خريفية مظلمة في منزل
المصرفي .
2. من هو المضيف ؟
المصرفي .
3. ما نوعيات ضيوف المصرفي ؟
كان بعضهم صحفيين ومفكرين .
4. ما القضية الرئيسة التي أثاروها ؟
تحدثوا عن عقوبة الإعدام .
5. ما رأي المصرفي عقوبة الإعدام ؟
يرى أنها أكثر أخلاقية وإنسانية من
السجن المؤبد .
6. لماذا يرى المصرفي أن عقوبة الإعدام
أكثر أخلاقية وإنسانية من السجن المؤبد ؟
لأن عقوبة الإعدام تقتل الإنسان فوراً ،
بينما السجن المؤبد يقتله ببطء .
7. ما رأي معظم الضيوف بعقوبة الإعدام ؟
يرون أنها قد عفا عليها الزمن وغير
إنسانية وغير مناسبة للدول النصرانية .
8. لماذا يرى أحد الضيوف أن كلاً من عقوبة
الإعدام والسجن المؤبد غير أخلاقي ؟
9. لأن لهما هدف واحد ، هو سلب الحياة .
والدولة ليست إلهاً ، لذا ليس لها الحق بأخذ
الحياة .
10. لو خير المحامي بين عقوبة الإعدام
والسجن مدى الحياة ، فأيهما سيختار ؟
سيختار السجن مدى الحياة ؟
11. لماذا سيختار السجن مدى الحياة ؟
لأنه يرى أن الحياة أفضل من عدمها .
12. ما رد فعل المصرفي عندما قال المحامي
بأنه سيختار السجن المؤبد ؟
قال بأن هذا ليس صحيحاً وانه يراهنه
بمليونين إذا بقي في العزل الانفرادي
خمس سنوات .
13. هل قبل المحامي رهان المصرفي ؟
أجل ، قبل بأن يقضي 15 عاماً وليس
5 سنوات فقط .
14. كم توقع المصرفي أن يبقى المحامي في
العزل الانفرادي ؟
توقع أن يبقى 3 أو 4 سنوات .
15. لماذا توقع المصرفي أن يبقى المحامي
في العزل الانفرادي 3 أو 4 سنوات فقط ؟
لأنه يظن أن العزل الطوعيّ أصعب بكثير
من العزل الإجباري .
16. لماذا ندم المصرفي على الرهان ؟
لأنه يظن أن الرهان مضيعة لماله و لحياة
المحامي ولا يثبت أي شيء .
17. حسب رأي المصرفي ، لماذا اقترح
الرهان ؟ ولماذا قبله المحامي ؟
ظن المصرفي أن اقتراحه الرهان كان
نزوة رجل مدلل ، وقبله المحامي طمعاً في
المال .
18. كيف وأين يجب على المحامي أن يقضي
سنوات سجنه ؟
تحت إشراف صارم في إحدى الغرف في
حديقة المصرفي .
19. بناءً على اتفاقية الرهان ، ماذا يجب ألا
يفعله المحامي لمدة 15 عاماً ؟
يجب عليه ألا يتجاوز عتبة الكوخ أو يرى
إنساناً أو يسمه صوت إنسان أو يتلقى
رسائل أو صحفاً .
20. ماذا يسمح له بفعله ؟
يسمح له بالحصول على آلة موسيقية
وكتب وأن يكتب رسائل ويشرب ويدخن .
21. بناءً على اتفاقية الرهان ، ما هي
العلاقات الوحيدة التي يمكن للمحامي أن
يجريها مع العالم الخارجي ؟
عن طريق نافذة صغيرة عملت خصيصاً
لهذا الغرض .
22. متى تبدأ مدة السجن ومتى تنتهي ؟
تبدأ في 14 / 11 / 1870 وتنتهي في
14 / 11 / 1885 .
23. ما الذي سيحرر المصرفي من التزامه
بدفع المليونين للمحامي ؟
أبسط محاولة من جانب الحامي لخلاق
شروط الاتفاقية .

PART 2
1. Describe the prisoner in the first year of his confinement .
a) He suffers severely from loneliness and depression .
b) He plays the piano .
c) He reads books
d) He refuses wine and tobacco .
2. Why does he refuse wine and tobacco ?
He refuses wine because it excites the desires , and he refuses
tobacco because it spoils the air of his room .
3. What kind of books does he read in the first year ?
They are mainly of a light character ; novels with a complicated
love plot , sensational and fantastic stories .
4. Describe the prisoner in the second year of his confinement .
He stops playing the piano and asks only for classic books .
5. Describe the prisoner in the fifth year of his confinement .
a) He plays the piano again .
b) He asks for wine .
c) He does nothing but eating , drinking and lying on his bed .
d) He yawns and talks angrily to himself .
e) He doesn't read books .
f) He sometimes writes for hours at night , then hears everything
in the morning .
g) He sometimes cries .
6. Describe the prisoner in the sixth year of his confinement .
He begins to study languages , philosophy and history .
7. How many volumes does the prisoner request within 4 years ?
He requests about 600 volumes .
8. Why is difficult to get all the books the prisoner requests ?
Because he requests so many books – about 600 books within
four years .
9. What is special about the letter which the prisoner sends to the
jailer ?
It is written in six languages .
10. What does the prisoner ask the jailer to do with the letter ?
He asks him to show it to people who know the languages in
order to read it and find out whether it has any mistakes . And if
there are no mistakes in it , he also asks him to fire a shot in the
garden .
11. Why does the prisoner believe he has mastered six languages ?
Because he has written the letter in six languages and nobody
have found any mistakes in it .
12. Why does the banker asks for two shots to be fires ?
Perhaps to congratulate the prisoner .
13. Describe the prisoner after the tenth year of his confinement .
He sits immovably at the table and reads nothing but the Gospel .
14. Why is it strange to the banker that the prisoner spends a long
time reading the Gospel ?
Because the Gospel is a thin book and it can be easily understood ,
and the prisoner has read about 600 books in only 4 years .
15. Describe the prisoner in the last two years of his confinement .
He reads a large number of books on different topics , such as
natural sciences , poetry for Byron and Shakespeare , chemistry ,
medicine , a novel , philosophy and theology .
16. What does the prisoner's reading suggest about his moods at
different times ?
The changes in his reading habits suggest changes in his moods :
first a need for entertainment and interest , then frustration and
despair , then enthusiastically using his time to study , and finally a
powerful hunger for deep meaning , knowledge and understanding .


الجزء الثاني
1. صف أحوال السجين في السنة الأولى من
حجزه .
أ ) عانى بشدة من الوحدة والكبت
ب) عزف على البيانو ج) قرأ الكتب
د) رفض الخمر والتبغ

2. لماذا رفض الخمر والتبغ ؟
رفض الخمر لأنها تثير الرغبات ، ورفض
التبغ لآن التبغ يفسد جو الغرفة .
3. ما نوعية الكتب التي قرأها السجين في
السنة الأولى ؟
كانت بشكل رئيس ذات طابع تسلية
مثل روايات الحب والقصص المثيرة .
4. صف أحوال السجين في السنة الثانية من
حجزه .
توقف عن عزف البيانو وطلب الكتب
الكلاسيكية فقط .
5. صف أحوال السجين في السنة الخامسة من
حجزه .
أ ) يعزف البيانو مرة أخرى ب) يطلب الخمر ج) لا يفعل شيئاً سوى الأكل والشرب والاستلقاء على الفراش د) يتثاءب ويحدث نفسه بغضب هـ ) لا يقرأ الكتب و) يكتب أحياناً لساعات طويلة في الليل ثم يمزقه في الصباح ز) أحياناً كان يبكي
6. صف أحوال السجين في السنة السادسة من
حجزه .
يبدأ بدراسة اللغات والفلسفة والتاريخ .
7. كم مجلداً طلب السجين في 4 سنوات ؟
طلب حوالي 600 مجلداً .
8. لماذا كان من الصعب توفير الكتب التي
طلبها السجين ؟
لأنه طلب الكثير من الكتب .
9. ما الشيء المميز في الرسالة التي أرسلها
السجين إلى السجان ؟
كانت مكتوبة بست لغات .
10. ماذا طلب السجين من السجان أن يفعل
بالرسالة ؟
طلب منه أن يري الرسالة للذين يعرفون
اللغات ليكتشفوا فيما إذا كان فيها أخطاء .
وطلب منه أيضاً أن يطلق طلقة في الحديقة
إذا لم يكن هناك أخطاء في الرسالة .
11. لماذا يعتقد السجين بأنه أتقن 6 لفات ؟
لأنه لم يكتشف أحد أي خطأ في الرسالة .
12. لماذا طلب المصرفي إطلاق طلقتين ؟
ربما ليهنئ السجين .
13. صف أحوال السجين بعد السنة العاشرة
من حجزه .
كان يجلس إلى الطاولة بلا حراك ولا يقرأ
شيئاً سوى الإنجيل .
14. لماذا بدا هذا غريباً للمصرفي ؟
لأن الإنجيل كتاب صغير سهل الاستيعاب
ولأن السجين قرأ أكثر من 600 مجلد في
4 سنوات فقط .
15. صف أحوال السجين في آخر سنتين من
حجزه .
قرأ عدداً كبيراً من الكتب دون تمييز ،
ذات مواضيع متنوعة ، مثل العلوم
الطبيعية وشعر بايرون وشكسبير ، والكيمياء والطب والأدب والفلسفة واللاهوت.
16. ماذا تقترح قراءات السجين حول مزاجه
في أوقات مختلفة ؟
إن التغيرات في عادات قراءته تقترح
تغيرات في مزاحه : في البداية كان الحاجة
إلى التسلية والتشويق ، ثم الإحباط واليأس ،
ثم استغلال وقته للدراسة بطريقة حماسية ،
وأخيراً نهم قوي للمعنى والمعرفة والفهم
العميق .
PART 3
1. Why is the banker frightened few hours before the bet ends?
If he gives the lawyer the 2 millions, he will be ruined.
2. What happens to the banker during the years of the bet?
He loses his money through desperate gambling on the stock exchange.
3. What is the banker's main worry?
It is to give all what he has to the lawyer and look like a beggar.
4. How does the banker describe the bet?
He describes it as "cursed bet".
5. What does the banker decide to do in order to save himself from bankruptcy?
He decides to kill the lawyer.
6. At what time does the banker go to the lodge to do his crime?
At 3 am.
7. What does the banker do to make sure that the watchman is away?
He calls him twice.
8. Where might have the watchman been?
He might have been sleeping somewhere either in the kitchen or in the greenhouse.
9. Whom does the banker think will be accused of the murder if it happens?
The watchman.
10. How does the banker light his way through darkness?
He fires matches.
11. Despite all the noise made by the banker, the lawyer doesn’t move. Why?
He was asleep.
12. What does the banker think about the lawyer's steadiness?
He thinks that 15 years of prison taught him to sit still.
13. How does the lawyer look like after 15 years in prison?
He is a skeleton with long curls and shaggy beard. His face is yellow and his skin is drawn tight over his bones. He has a long narrow back and hollow cheeks.
14. How does the banker intend to kill the lawyer?
He intends to stifle him with the pillow.
15. Why does the banker think that stifling the lawyer is the best way?
He thinks that nobody will find any sign of violent death.

الجزء الثالث

1. لم شعر المصرفي بالخوف ساعات قبل نهاية الرهان؟
لأنه لو أعطى المليونين للمحامي لأصبح مفلسا.

2. ماذا حل بالمصرفي خلال سنوات الرهان؟
خسر نقوده في مراهنات محمومة بالبورصة.


3. ما هو قلق المصرفي الرئيس؟
أن يعطي جميع ما يملك للمحامي ويبدو مثل المتسول.
4. كيف يصف المصرفي الرهان؟
يصفه بالرهان الملعون.
5. ماذا يقرر المصرفي أن يفعل لإنقاذ نفسه من الإفلاس؟
يقرر أن يقتل المحامي.

6. متى يذهب المصرفي إلى غرفة السجين لتنفيذ جريمته؟
في الثالثة صباحا.

7. ماذا يفعل المصرفي للتأكد أن الحارس غير موجود؟
يناديه مرتين.

8. أين يمكن أن يكون الحارس؟
نائما في مكان ما في المطبخ أو في الدفيئة.

9. من باعتقاد المصرفي سيتهم بالجريمة إن تمت؟
الحارس.


10. كيف يضيء المصرفي طريقه للغرفة؟
بإشعال الثقاب.

11. رغم كل الضجيج الذي أصدره المصرفي لم يتحرك المحامي.لماذا؟
لقد كان نائما.

12. ماذا اعتقد المصرفي عن ثبات المحامي دون حراك؟
اعتقد أن 15 عاما من السجن علمته الجلوس بلا حراك.

13. كيف يبدو المحامي بعد 15 عاما في السجن؟
بدا هيكلا عظميا مع جدائل شعر طويلة ولحية شعثاء. وجهه كان اصفر اللون وجلده مشدودا فوق عظامه. ظهره كان طويلا دقيقا ووجنتاه مجوفتان.

14. كيف يقرر المصرفي قتل المحامي؟
بخنقه بالوسادة.
15. لماذا يعتقد المصرفي أن الخنق هو أفضل سبيل؟
لان أحدا لن يجد علامات على موت عنيف(قتل).








PART 4
1.What is there in front of the prisoner at the table?
There is a sheet of paper with something written in fine handwriting.
2. To whom is the written page addressed?
It is addressed to the banker.
3. What have the books given the lawyer?
They have given him wisdom.
4. What does the lawyer despise?
He despises freedom, life, health, all the good things in the world, and all the books he has read.
5. Why does the lawyer despise wisdom and the blessing of this world?
He thinks they are all worthless and deceptive like a mirage.
6. What ultimate truth does the lawyer reach?
It is that death will wipe all off the face of earth.
7. How does the lawyer prove that he despises all they live by?
He renounces the two millions.
8. What does the banker do when he reads the paper?
He kisses the lawyer and leaves the lodge.
9. How does the lawyer's letter affect the banker?
He leaves the lodge weeping. He cries all night and sleeps late.
10. How does the lawyer deprive himself of the right to take the money?
He will go from his lodge five hours before the time fixed and so break the compact.
11. How does the lawyer escape?
He climbs the window into the garden and leaves through the gate.
12. What does the banker do when the watchman tells him that the prisoner left?
He goes at once to the lodge to make sure of the escape, take the paper and put it in his safe.
الجزء الرابع
1. ماذا يوجد أمام السجين على الطاولة؟
قصاصة من الورق عليها كتابة بخط أنيق.

2. لمن وجهت هذه القصاصة؟
وجهت للمصرفي.

3. ماذا منحت الكتب المحامي؟
منحته الحكمة.

4. ماذا يحتقر المحامي؟
يحتقر الحرية والحياة والصحة وكل ما هو جميل في الحياة وجميع الكتب التي قرأ.
5. لماذا يحتقر المحامي الحكمة وجميع نعم الحياة؟
يعتقد أنها عديمة القيمة وخداعة كالسراب.

6. ما الحقيقة المطلقة التي وصل إليها المحامي؟
أن الموت سيمحوننا جميعا عن وجه الأرض.

7. كيف يثبت المحامي انه يحتقر جميع ما يحيون لأجله؟
يتخلى عن المليونين.

8. ماذا يفعل المصرفي عندما يقرأ الرسالة؟
يقبل المحامي ويغادر الغرفة.

9. كيف أثرت رسالة المحامي على المصرفي؟
غادر الغرفة ناحبا وبكى طوال الليل ونام متأخرا.

10. كيف حرم المحامي نفسه من حقه في اخذ النقود؟
سيخرج من الغرفة قبل خمس ساعات من الموعد المضروب حتى يفسخ العقد.


11. كيف فر المحامي؟
تسلق النافذة للحديقة وغادر من البوابة.

12. ماذا فعل المصرفي عندما اخبره الحارس بفرار السجين؟
ذهب مباشرة إلى الغرفة للتأكد من الهرب واخذ الورقة واحتفظ بها داخل خزنته.


Table of actions and books he read
جدول الإعمال والكتب التي قراها تبعا لسنوات السجن